Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration

Translated materials

A curated selection of global research texts, adapted into Ukrainian, for those who want to navigate international experience and apply it in practice.
This section includes analysis, methodologies, reviews, and recommendations related to recovery, spatial development, sustainability, and working with communities.

We translated these materials to make essential ideas more accessible and to support finding solutions that work in the Ukrainian context.

Illustration

Provide and enable. The role of architects in post -war recovery

Sultan Barakat

    Inclusive Design Process

Sultan Barakat's article “Providing and Enabling: The Role of Architects in Postwar Reconstruction” analyzes the transformation of the role of the architect in the context of modern conflicts, where traditional large-scale reconstruction is losing its relevance. The author emphasizes the need to rethink the professional mission of the architect in the post-conflict context: from the executor of master plans to a mediator, facilitator and change agent capable of working with communities in difficult political and social conditions. He emphasizes that effective reconstruction is impossible without taking into account local identity, public participation, and an interdisciplinary approach, and that the architect must be flexible, empathetic, and capable of diplomacy.
The article is particularly relevant for Ukrainian architects, as it questions the usual notions of post-war reconstruction and proposes a new ethically grounded professional position focused on long-term sustainability, development, and peacebuilding.

Illustration

Heritage as a Matter of Care, and Conservation as Caring for the Matter

Loes Veldpaus and Hanna Szemző

    users
    Socio-Cultural Aspects

Materials to be published later:

Illustration

Meeting the housing needs of military veterans: exploring collaboration and governance

Steve Rolfe & Isobel Anderson

Illustration

State and city architects. The role of design leadership in fostering spatial quality and place-making culture

Joao Bento

Illustration

Guide for Recycling Concrete

Municipality of Roskilde, Denmark

The project is led by UN-Habitat and funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) of the Federal Republic of Germany.

Illustration